Digitale Karten für die Gastronomie

Die letzte Karte,
die du brauchst.

Deine Karte als QR-Code auf dem Tisch — mehrsprachig per KI, mit Allergen-Filtern, Bannern und Live-Editor. Du tippst auf Deutsch, deine Gäste lesen in ihrer Sprache. Ohne App, ohne Druckkosten.

Live lädt … Karten-Aufrufe gesamt heute Karten online

Aus der Praxis.
Für die Praxis.

"

Wir sind selbst Gastronomen. Unsere Karte musste schneller, mehrsprachiger und flexibler werden — also haben wir final.menu gebaut.

Aus dem Tool für unser eigenes Lokal wurde eine Plattform: für alle, die eine moderne Karte wollen, ohne dass die Tipparbeit beim Personal hängen bleibt oder jedes Update zum Drucker führt.

Im Hintergrund läuft alles, was du dir wünschst: KI-Übersetzungen, Allergen-Filter, Statistik. Im Vordergrund sieht der Gast nur eines — eine schnelle, schöne Karte.

Alles, was eine moderne Karte
heute können muss.

01
🌍

Jede Sprache, per KI

Du tippst auf Deutsch — die KI übersetzt automatisch in jede Sprache, die deine Gäste sprechen. Jede Korrektur möglich, jederzeit. Der Gast sieht die Karte in seiner Sprache.

02
📱

QR-Code statt Plastik-Karte

Ein QR-Code am Tisch. Gast scannt, Karte öffnet sich. Keine Druckkosten, keine ausgetauschten Karten bei Aktionen, keine vergessenen Hygiene-Themen.

03
✏️

Live-Editor

Änderungen sind sofort sichtbar. Preis hochgegangen, Cocktail aus dem Sortiment? Eingabe — fertig. Kein Druckereitermin, kein PDF-Hin-und-Her.

04
📊

Statistiken

Welche Artikel wurden wie oft angeschaut? Welcher Banner geklickt? Du siehst was deine Gäste wirklich interessiert — und kannst entsprechend planen.

05
🍽️

Allergene & Filter

Gäste filtern nach vegetarisch, vegan, glutenfrei oder schließen Allergene aus. Vollständige EU-Allergen-Kennzeichnung integriert.

06
🎨

Banner & Aktionen

Wochenspecials, Happy Hour, neue Drinks: Banner an prominenter Stelle, mit Bild und Call-to-Action. Aktionen werden gesehen.

Eine echte Karte —
in Echtzeit.

Rechts siehst du die echte, live-laufende Karte von Monkeys cafe.bar.cityoasis in Salzburg. Tippe rein, wechsle die Sprache, öffne einen Cocktail. Genau so erleben es die Gäste.

Probier die echte, live-laufende Karte von Monkeys cafe.bar.cityoasis in Salzburg. Tippe unten, wechsle die Sprache, öffne einen Cocktail. Genau so erleben es die Gäste.

Im neuen Tab öffnen
  • Restaurantfinal.menu Demo
  • Standortonline
  • Artikel36 Artikel · jede Sprache
  • Live seitMai 2026
Live-Karte

Karte von Monkeys
cafe.bar.cityoasis

Schau dir die echte Demo-Karte an — Kategorien, Filter, Banner, mehrsprachig.

Karte öffnen

Erlebe die
Verwaltung.

Schau dir an, wie einfach du deine Karte verwaltest — Artikel anlegen, Bilder hochladen, übersetzen, veröffentlichen. Im Demo-Modus kannst du alles anschauen, Änderungen werden nicht gespeichert.

Im neuen Tab öffnen
  • Anmeldedatendemo@final.menu
  • Passwortdemo2026
  • ZugriffNur Ansicht
Backend-Demo

Erlebe die Verwaltung

Probiere die Backend-Oberfläche selbst aus — alle Features ansehen, Änderungen werden nicht gespeichert.

Backend öffnen

So einfach geht es —
wirklich.

I

Anmelden

Du sagst uns Bescheid, wir richten dein Lokal ein. Bestehende Karte (PDF, Word, egal) → wir machen den Rest.

II

Anpassen

Du loggst dich ein, prüfst Preise, lädst Bilder hoch, übersetzt mit KI in alle Sprachen die du brauchst.

III

QR-Code drucken

QR-Code auf Tisch, Aufsteller oder Stempel. Gäste scannen — und sehen deine Karte. Fertig.

Persönlich.
Maßgeschneidert.

Die ersten 20 Kunden: Setup gratis

Beta-Programm

€69 / Monat
30 Tage gratis testen · keine Einrichtungsgebühr · monatlich kündbar

Alle Features inklusive. Keine versteckten Kosten.

Jetzt kostenlos starten

Spirituosen-Hersteller, Brauereien und Weingüter zahlen für die Werbeflächen auf deinen Karten-Bannern. Du bekommst ein vollwertiges Marketing-Tool — die Industrie finanziert es.

Banner-Views · Click-Through-Rate · alles messbar.

Interesse geweckt?
Wir melden uns.

Sag uns kurz, wer du bist und wo dein Lokal liegt — wir kommen auf dich zu.

Impressum
Medieninhaber & Diensteanbieter
Laserer GmbH
Saalachstrasse 98B
5020 Salzburg, Österreich
Geschäftsführung
Daniel Gottfried Laserer (geschäftsführender Gesellschafter)
Kontakt
Firmenbuch
FN 588077w
Firmenbuchgericht: Landesgericht Salzburg
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
ATU78662608
Unternehmensgegenstand
Entwicklung und Betrieb digitaler Speise- und Getränkekartensysteme
Mitgliedschaften & Aufsichtsbehörde
Mitglied der Wirtschaftskammer Salzburg
Aufsichtsbehörde: Magistrat der Stadt Salzburg
Anwendbare Rechtsvorschriften
Es gelten die Bestimmungen der Gewerbeordnung, einsehbar unter www.ris.bka.gv.at
Online-Streitbeilegung
Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online-Streitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/odr. Sie können allfällige Beschwerden auch an die oben angegebene E-Mail-Adresse senden.
Haftung für Inhalte dieser Website
Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Betreiber übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte.
Urheberrecht
Die Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem österreichischen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Verfassers bzw. Erstellers.
Datenschutzerklärung
Stand
22. Mai 2026
Verantwortlicher
Laserer GmbH
Saalachstrasse 98B, 5020 Salzburg, Österreich
FN 588077w, Landesgericht Salzburg
Allgemeines
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website final.menu. Rechtsgrundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das österreichische Datenschutzgesetz (DSG) sowie das Telekommunikationsgesetz (TKG 2021).
Server-Log-Dateien
Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Provider automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL. Diese Daten dienen ausschließlich dem reibungslosen Betrieb und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Speicherdauer: maximal 14 Tage.
Google Analytics 4
Wir verwenden Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Google Analytics setzt Cookies auf Ihrem Endgerät und überträgt Daten an Google-Server, ggf. auch in die USA. Die Daten werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erhoben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner widerrufen. Mehr Informationen: policies.google.com/privacy.
Kontaktformular & E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Restaurant, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlusskommunikation gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation). E-Mails werden über den Anbieter Hostinger International Ltd. (Zypern) versendet und gespeichert. Speicherdauer: bis zur Beendigung der Geschäftsbeziehung bzw. so lange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (max. 7 Jahre nach UGB).
Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (zur Speicherung Ihrer Sprachwahl und der Cookie-Einwilligung) sowie — nach ausdrücklicher Zustimmung — Analyse-Cookies (Google Analytics 4). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder im Browser alle Cookies löschen.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Anfragen richten Sie bitte an hello@final.menu. Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).
Datenweitergabe & Drittländer
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung des Vertrags oder einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist. Bei Google Analytics kann eine Übermittlung in die USA erfolgen — diese ist durch das EU-US Data Privacy Framework abgesichert (Adäquanzbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023).
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Dienste. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite einsehbar.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand
7. Juni 2026 · Fassung 1.0
Vertragspartner
Laserer GmbH
Saalachstrasse 98B, 5020 Salzburg, Österreich
FN 588077w, Landesgericht Salzburg · UID ATU78662608
§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner
1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") gelten für sämtliche Verträge über die Nutzung der unter final.menu angebotenen Software-as-a-Service-Leistungen zwischen der Laserer GmbH („Anbieter") und ihren Kundinnen und Kunden („Kunde").

1.2. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 1 UGB (insbesondere Gastronomie-, Hotellerie- und Handelsbetriebe). Ein Vertragsabschluss mit Verbrauchern im Sinne des KSchG ist nicht vorgesehen. Der Kunde sichert zu, den Vertrag in Ausübung seiner unternehmerischen Tätigkeit abzuschließen.

1.3. Es gelten diese AGB in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Abweichenden Bedingungen des Kunden wird widersprochen; sie werden nur mit unserer schriftlichen Zustimmung Vertragsbestandteil.
§ 2 Leistungsbeschreibung
2.1. final.menu ist eine webbasierte Anwendung, mit der der Kunde eine digitale Speise- und Getränkekarte als mobil optimierte Web-App erstellen, pflegen und seinen Gästen — etwa per QR-Code — zugänglich machen kann.

2.2. Der Leistungsumfang umfasst je nach Tarif insbesondere: die Bereitstellung der Anwendung über das Internet (Hosting im Mehrmandantenbetrieb); eine eigene Subdomain (z. B. kunde.final.menu) inkl. TLS-Verschlüsselung; einen Verwaltungsbereich zur Pflege von Karten, Kategorien, Artikeln, Allergenen, Bildern, Texten und Einstellungen; sowie laufende Wartung, Sicherheitsupdates und Weiterentwicklung.

2.3. Wir entwickeln den Dienst laufend weiter; Funktionsumfang und Gestaltung können sich ändern, solange der vertraglich geschuldete Kernnutzen erhalten bleibt.
§ 3 Registrierung, Testphase und Vertragsabschluss
3.1. Der Kunde registriert sich über die vorgesehenen Online-Formulare mit wahrheitsgemäßen und vollständigen Angaben. Zugangsdaten sind geheim zu halten.

3.2. Wir können eine kostenlose Testphase anbieten; die Karte kann dabei mit einem Hinweis („Wasserzeichen") versehen sein. Aus der Testphase entsteht keine Zahlungspflicht, sofern nicht im Anschluss ein kostenpflichtiger Tarif gewählt wird.

3.3. Der kostenpflichtige Vertrag kommt durch Tarifwahl des Kunden und unsere Bereitstellung bzw. Bestätigung zustande.
§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen
4.1. Es gelten die zum Zeitpunkt der Tarifwahl angegebenen Preise. Alle Preise verstehen sich in Euro zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer (derzeit 20 %).

4.2. Standardtarife: Monatlich EUR 69,00 netto/Monat (82,80 brutto); Jährlich EUR 690,00 netto/Jahr (828,00 brutto; entspricht 10 statt 12 Monaten).

4.3. Die Zahlung erfolgt im Voraus für die jeweilige Periode per Überweisung oder — sofern aktiviert — per SEPA-Lastschrift. Vor Beginn jeder Periode erhält der Kunde eine Zahlungsaufforderung (Pro-forma).

4.4. Eine ordnungsgemäße Rechnung wird nach Zahlungseingang ausgestellt und elektronisch (PDF) bereitgestellt. Der Kunde stimmt der elektronischen Rechnungslegung zu.

4.5. Zahlungsverzug: Geht die Zahlung nicht rechtzeitig ein, räumen wir eine Nachfrist von mindestens 7 Tagen ein. Bis zum Zahlungseingang kann die Karte mit einem Hinweis versehen und nach Ablauf der Nachfrist eingeschränkt bzw. gesperrt werden. Gesetzliche Verzugszinsen und Einbringungskosten bleiben vorbehalten.

4.6. Eine Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen zulässig.
§ 5 Laufzeit und Kündigung
5.1. Der Vertrag wird auf die gewählte Periode (Monat bzw. Jahr) abgeschlossen und verlängert sich automatisch um jeweils eine weitere gleichartige Periode, sofern er nicht gekündigt wird.

5.2. Der Kunde kann jederzeit zum Ende der laufenden, bezahlten Periode kündigen (im Verwaltungsbereich oder per E-Mail an hello@final.menu). Bereits geleistete Entgelte werden nicht anteilig erstattet.

5.3. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt (für uns insbesondere bei erheblichem Zahlungsverzug oder schwerem Verstoß gegen § 6).

5.4. Nach Vertragsende kann die Karte deaktiviert werden. Auf Wunsch stellen wir für mindestens 30 Tage den Export der Inhalte bereit; danach können die Daten gelöscht werden.
§ 6 Pflichten und Verantwortung des Kunden
6.1. Der Kunde ist für die von ihm eingestellten Inhalte (Texte, Preise, Bilder, Allergen- und Zusatzstoffangaben, Logos, Marken) allein verantwortlich und stellt sicher, dass diese richtig, aktuell und gesetzeskonform sind — insbesondere hinsichtlich Preisauszeichnung sowie der Lebensmittelinformations-Verordnung (LMIV / EU 1169/2011) zu Allergenen und Zusatzstoffen.

6.2. Der Kunde gewährleistet, über alle erforderlichen Rechte an den Inhalten zu verfügen und keine Rechte Dritter (Urheber-, Marken-, Persönlichkeitsrechte) zu verletzen.

6.3. Der Kunde nutzt den Dienst nicht missbräuchlich (keine rechtswidrigen Inhalte, keine Überlastung, keine Umgehung von Sicherheitsmechanismen).

6.4. Der Kunde stellt uns von berechtigten Ansprüchen Dritter frei, die auf von ihm zu vertretende rechtswidrige Inhalte oder vertragswidrige Nutzung zurückgehen.
§ 7 Nutzungsrechte und geistiges Eigentum
7.1. Sämtliche Rechte an der Software, am Quellcode, an Designs und an der Marke „final.menu" verbleiben bei uns bzw. unseren Lizenzgebern. Der Kunde erhält für die Vertragsdauer ein einfaches, nicht übertragbares, nicht ausschließliches Nutzungsrecht am Dienst.

7.2. Die vom Kunden eingestellten Inhalte bleiben sein Eigentum. Er räumt uns das zur Erbringung des Dienstes erforderliche einfache Nutzungsrecht ein (Speicherung, Vervielfältigung, öffentliche Zugänglichmachung der Karte sowie technisch bedingte Bearbeitungen wie Skalierung oder automatische Übersetzung).
§ 8 Verfügbarkeit und Wartung
8.1. Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit, schulden jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Ausfälle durch höhere Gewalt, durch Dritte (Rechenzentren, Internetanbieter) oder durch erforderliche Wartung sind ausgenommen.

8.2. Planbare Wartungsarbeiten führen wir möglichst zu nutzungsarmen Zeiten durch.
§ 9 Datenschutz und Auftragsverarbeitung
9.1. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach Maßgabe der DSGVO und des österreichischen Datenschutzrechts; Einzelheiten regelt unsere Datenschutzerklärung.

9.2. Soweit wir im Auftrag des Kunden personenbezogene Daten verarbeiten, schließen die Parteien auf Verlangen einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) ab.
§ 10 Gewährleistung und Haftung
10.1. Wir leisten Gewähr für die im Wesentlichen funktionsfähige Bereitstellung des Dienstes im vereinbarten Umfang. Geringfügige, die Nutzung nicht wesentlich beeinträchtigende Abweichungen begründen keinen Gewährleistungsanspruch. Die Vermutung der Mangelhaftigkeit nach § 924 ABGB wird gegenüber Unternehmern — soweit zulässig — ausgeschlossen.

10.2. Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

10.3. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden; im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit gegenüber Unternehmern — soweit zulässig — ausgeschlossen.

10.4. Die Haftung für entgangenen Gewinn, Folgeschäden, Datenverlust (über den Aufwand einer ordnungsgemäßen Datensicherung hinaus) und mittelbare Schäden ist gegenüber Unternehmern ausgeschlossen, soweit nicht 10.2 greift.

10.5. Haftungsbeschränkungen gelten auch für die persönliche Haftung unserer Organe, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

10.6. Inhaltliche Verantwortung: Wir prüfen die vom Kunden eingestellten Inhalte (z. B. Preise, Allergen- und Zusatzstoffangaben, auch automatische Übersetzungen) nicht auf Richtigkeit; dafür ist allein der Kunde verantwortlich (§ 6).
§ 11 Referenznennung
Wir sind berechtigt, den Kunden (Name, Logo, Subdomain) in einer Referenzliste sowie zu eigenen Marketingzwecken zu nennen. Der Kunde kann dieser Nutzung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an hello@final.menu widersprechen.
§ 12 Änderungen der AGB und der Leistungen
12.1. Wir können diese AGB sowie den Leistungsumfang mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies aus triftigen Gründen (geänderte Rechtslage, technische Weiterentwicklung, Anpassung des Funktionsumfangs) erforderlich ist und den Kunden nicht unangemessen benachteiligt.

12.2. Änderungen werden mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform (z. B. E-Mail) mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von vier Wochen ab Zugang und nutzt den Dienst weiter, gelten die Änderungen als angenommen; hierauf weisen wir gesondert hin. Bei Widerspruch kann jede Partei zum Wirksamkeitsdatum kündigen.
§ 13 Schlussbestimmungen
13.1. Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des IPR und des UN-Kaufrechts (CISG).

13.2. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist — soweit zulässig — das für 5020 Salzburg sachlich zuständige Gericht.

13.3. Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform; dies gilt auch für die Abbedingung dieses Textformerfordernisses.

13.4. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine dem wirtschaftlich Gewollten am nächsten kommende Regelung.